E-DESIGN|Landscape design, Architectural design, Construction

Chapter & Vase节语间酒店(節語間ホテル)

このプロジェクトは中国浙江省北部に位置する水郷古鎮・烏鎮西柵から4kmほど、農地から住宅地へと開発が進むエリアの川のほとりにホテルを建設するもので2015年にランドスケープの設計がスタートした。プロジェクト予定地は上海から100kmの位置で高速道路の出口に近く、都市居住者の週末の余暇を過ごすような利用シーンが想定された。烏鎮らしい水郷の魅力を活かしつつ、都市生活者にとって質の高い隠れ家を提供することがディベロッパーの要望であった。

敷地は、河川と道路に囲まれたヘタ地であり、護岸整備がなされていないため、特に河川際の設計においては慎重な対応が求められた。一方で、河川上流への見通しの良さを活かし、周囲の土地環境から切り離した視線コントロールによって、水郷のまちを想起させる空と水をつなぐランドスケープを目指した。

ランドスケープデザインでは、エントランスホールの背景となる垂直の庭空間である壁泉を始点として、ホテルラウンジからの眺めをつくる空を映す水鏡とそれに対比したビオトープ池、ガーデンへ誘う水路、水景に囲われたアウトドアリビング、小径にアクセントを与える水のオブジェといったように様々な水景によるシークエンスを作り出した。

植栽計画では、粗密のある林と草地の群落が広がるダイナミックな川辺の風景を中心に、コテージ入口には花木を、壁泉の前面には黒松の仕立物を配するなど緩急のある計画した。

【平面図】

【コンセプト】

名称
Chapter & Vase节语间酒店(節語間ホテル)
所在地
中華人民共和国 浙江省 嘉興市 桐郷市 乌镇镇镇南东路800号
規模
設計面積:約5,000m2
竣工
2022年
主要用途
ホテル 駐車場、ガーデン
デザイナー
忽那、山田、石田、瀬野、方、兪
設計協力:dugout、城水麻衣子
※写真はすべて張強軍
受賞

PROJECT